最新訊息

News

移民比利時找工作難度排名世界第一語言成最大攔路虎


資料發佈日期: 2014/12/07

 移民比利時找工作難度排名世界第一語言成最大攔路虎

2014-12-07  來源:東方網

央廣網北京127日消息據中國之聲《全球華語廣播網》報導,來自歐洲合作發展機構的最新研究報告指出,歐盟以外的移民想要在比利時找工作,那是要多難有多難。

歐盟觀察員劉楊:這份來自歐洲合作發展機構的研究報告給出的結論是:比利時不單是歐洲各國針對外國移民難找工作的NO.1,在世界上也是“名列前茅”的。比利時當地的媒體機構報導說,這些外來移民中,有很多拿著高等文憑的人才,而他們也經常是屈就較低的工作。比利時的就業情況大致分為三個檔次,首先是比利時本地人有正常的工作機會的是佔75%,第二是取得比利時國籍的外國人有正常工作機會是59%左右,最後沒有取得這裡的國籍,拿綠卡或者學生,難民及其他短期身份的外國人移民有正常工作的機會就只剩44.4%

比利時這個國家很特殊,面積不大,資源較少,自主工業產業也不多,隨著這幾年的經濟危機,很多本土工業也都消失殆盡。除了可供人們選擇的工種和單位較少之外,最大的就業障礙就屬語言問題了。這裡有三種官方語言:荷蘭語,法語和德語。基本上大部分企業單位都集中在荷蘭語和法語地區。而這兩種語言特別是荷蘭語對外來移民來說是屬於那種特別小的語種,很少有人會專門的進修學習,法語的普及率稍微好一點。而比利時經濟比較發達的地區恰恰就在講荷蘭文的弗蘭德斯,這裡的就業機構篩選移民的前提不是說看你的文憑有多高,你自身的技術有多過硬,而是看你是否能夠聽懂和交流荷蘭語。所以,在這點上,就給很多外來的移民扣上了枷鎖:即使你的專業再強,如果不會講荷蘭語,也很難找到合適的工作,因此,一些拿著高學歷文憑移民,不得不在流水線上,工廠裡坐著和語言不太搭嘎的工種。

法語區的情況也比較類似,該地區的經濟相對比較落後,失業率也比較高。另外,像在布魯塞爾這樣的城市找工作就更難了,因為這里至少需要兩種以上的語言: 荷蘭語和法語,外加英語或德語。否則,你很難在就業市場上競得好位置。這幾年隨著比利時右翼政黨勢力逐漸的掌權,排斥外來移民的現像也越來越普遍。比如你在荷蘭語區生活工作,在政府部門辦事、送孩子上學等很多和官方打交道的語言必須是荷蘭文,否則,你就得自帶翻譯, 就連想要在這裡申請經濟適用房的移民,現在也被要求先要把語言學好。

其實,語言的問題不僅僅困擾著外來移民,針對本地人的麻煩也不少,比如說很多法語區的人想要在布魯塞爾或者荷蘭文區找工作的話,那就必鬚麵臨雙語的考驗。而法語區的人很少會講荷蘭文的,相反,荷蘭文區的人大部分都會講法語。所以,從某種意義上講,比利時從官方到地方,從國企到私企,實際掌握大權的人都是講荷蘭文的人。最後一點,也是老生常談,所謂的經濟不景氣,每天關門停業公司企業的數字都不斷在翻新,政府為了縮緊預算,也不斷加大各種名目的徵收稅款,這樣內外聯合,就使得老闆更加謹慎的僱人了,反而被解僱的人卻越來越多。這種惡性循環針對外來移民就業難得狀況只能是每況愈下。